die version 5.8.6 gabs auf der activeperl seite nich... is ja auch egal... mich intressieren eher die fehlermeldungen und weie ich die korrigieren könnte...