Schau mal in die PostgreSQL-Logs rein, ob du da genauere Infos zum eigentlichen Fehler findest.
Des weiteren kannst du im Logging von PostgreSQL einschalten, dass SQL-Statements, die einen Fehler erzeugt haben protokolliert werden. Könnte bei der Fehlersuche auch hilfreich sein.

PS: Warum eigentlich auf einem Windowsrechner?