vielen dank für deine antwort!
komischerweise funktioniert cpan heute wieder ganz flüssig...

ich habe trotzdem mal die reihenfolge der server geändert.

grüße!