ich glaube nicht, dass du strict benutzt, sonst hättest du in der sub
my $returnstring geschrieben.
das hat aber nichts mit deinem problem zu tun. sub-aufrufe werden in ""
nicht interpoliert. das wäre auch etwas zuviel arbeit für perl.
du musst es zuerst einer variablen zuweisen und dann die variable
interpolieren. oder so:
$string = qq($stringeinfuegen und ${\Subeinfeugen()});
denn alles mit @{[...]} oder ${\...} wird interpoliert.