nebenbei: mit welchem Zeichen ein Array mit "@array" zu einem string zusammengeklebt wird, steht in der perl-Variablen $" (standardmaessig ein leerzeichen). Ich finde zwar, dass man die nicht veraendern soll, sondern besser mit join(...) arbeiten, aber zum debuggen ist sowas manchmal echt fein, wenn man z.B. local $" = ";"; oder aehnlich setzt und dann einfach print "@array\n";