Die Konsole macht es richtig! system() gibt bei Erfolg immer die 0 Zurück! und da if(0) (was es ja in Deinem Beispiel ist) false ist, muss es auch in den else-Zweig...