"greedy" ist der Begriff, der mir am häufigsten begegnet ist, wenn es darum ging, dass ein regulärer Ausdruck zuviel fraß, und das sprach-unabhängig. Scheint denen, die perlfaq geschrieben haben, wohl ähnlich ergangen zu sein ;)