anhang: ich habe nur 'BEGIN { $| = 1 } print chr(7)' gemacht da er sonst die gesamte tail-ausgabe durch den bell ersetzt und man dann nichtsmehr sehen kann... muss ja nicht sein, dass ich tail doppelt laufen habe.