[quote=Noisebreath,04.05.2006, 17:50]problem ist dass er mir bei der ausgabe (oberer Code) nur die Referenzen gibt. mach ich was falsch bei der ausgabe?[/quote]
Wenn Du nur Referenzen ausgegeben bekommst, dann verwendest Du nicht den Richtigen Weg, Deine Daten auszugeben.

Sind die Daten in Objekten mit Methoden für die Ausgabe, so solltest Du diese verwenden. Wenn es keine solchen Methoden gibt, mußt Du die Daten vermutlich eigenhändig deferenzieren.

Dazu schau Dir an, wie die Daten aussehen, entweder indem Du den Code der beteiligten Klassen verstehst (empfohlen), oder Du schaust Dir die Ergebnisse mit Data::Dumper an (notfalls).