[quote=AbRaXaS,29.01.2007, 14:40]Nach neuinstallation meines FTP-Proggies muss ich entweder (ungewollt) was verstellt haben oder die Standardeinstellung war binär.[/quote]
Wenn Du SSH-Zugriff hast, warum benutzt Du dann FTP und nicht scp (bzw. WinSCP)?  Das behebt zwar nicht Dein Problem mit den Zeilenumbruechen, ist aber sicherer und ausserdem FTP must die.