Ich würde dann noch vorschlagen. Das teilt den String auf jeden Fall nur in 2 Teile (nur für den Fall, dass im rechten Teil auch ein Doppelpunkt vorkommen kann). Und die Variable $left braucht man nicht...