ach herrjeh, jetzt habe ich so einen roman geschrieben und jetzt kommt der
fehler nicht mehr bzw. hatte ich einen anderen fehler drin, der so aussah,
als hätte sich curses aufgehängt, stattdessen war es eine endlosschleife...
naja... =)