@lando89c66:

use strict;
use warnings;

solltest du dich dran halten.
Danach kannst du dir mal das Modul von MIME::QuotedPrint anschauen.

Und danach das Encode modul, mit dem du relative viele Encodings in andere Encodings umwandeln kannst