@sabrina
Entschuldige bitte, du musst ja nicht alles wissen.

Um ins Internet zu kommen, musst du im Browser manchmal bei einem Proxy ein Passwort und einen Usernamen angeben.
Damit CPAN von diesen weiß müssen Einträge in der Konfigurationsdatei vorhanden sein oder wenigstens Umgebungsvariablen.