Wenn man als Trenner ein Fragezeichen nimmt, kommt noch hinzu das die Regex nur ein einziges mal Matcht, und danach matcht diese nicht mehr.

Wenn es also geht sollte man das fragezeichen als normalen Trenner meiden. Innerhalb von Schleifen kann es nicht das sein, was man unbedingt möchte.