Rufst du das Skript auf der Konsole denn im cgi-bin Verzeichnis auf?
Ausserdem: wenn es als CGI laeuft, dann unter einem anderen User als wenn du es auf der Konsole startest.
Der Blick ins error.log wird dir aber wohl nicht erspart bleiben...