Also, wie willst du denn nun genau auf die Logfile zugreifen? Vor allem, von wo aus?
Von deinem Rechner aus direkt oder nach SSH-Login auf dem Remote-Rechner?