Zuletzt ist mir aufgefallen, dass man mit YAML::LoadFile/DumpFile keine utf8-Dateien laden und schreiben kann. Bei YAML::Syck gibt es wenigstens eine Konfigurationsvariable, die das ermöglicht.