Der daytime-Port gibt nicht das gleiche Format zurueck, das von "date" erwartet wird. Du musst dir das Ergebnis anschauen und per regexp fuer "date" zurechtbiegen. Uebrigens findest du hier das fertige Skript.