ich hab's zuhause mal mit mysql5+utf8-tabellen getestet und hatte dasselbe problem. Ich habe dann die datei kleiner gemacht und mit phpMyAdmin (zeichensatz auf ansi gesetzt) importiert.

Alternativ muesste es auch gehen,die datei einfach durch Encode durchzujagen (binaere felder verwende ich (noch?) nicht) und sie dann mit mysql -u user -ppass pboard < file.sql zu importieren.