ich glaube, man sollte wirklich niemandem vorschreiben, wie knapp oder
ausführlich er nun antwortet.
ich antworte nach laune und muss sagen, im zweifel poste ich lieber drei perldoc-
hinweise als einmal ausführlich. denn warum soll ich alles nochmal aufschreiben,
wenn es doch schon gesagt wurde? zugegeben gibt es auch genug
gelegenheiten, bei denen ich ironisch und vielleicht scheinbar arrogant
antworte. vielleicht wurde ich vom usenet verdorben, keine ahnung.
perldoc mag auf englisch sein, aber es ist nun wahrlich nicht das schwerste englisch,
und wer eine programmiersprache lernen will, zudem eine wie perl, sollte
allgemein nicht sprach-unbegabt sein und sich vielleicht mal einen englisch-kurs
gönnen.
ansonsten ist es natürlich immer gern gesehen, wenn jemand eine perl-doku
übersetzt.