Ein Verweis auf die perldoc ist keinesfalls zynisch... Es gibt im prinzip keine bessere Lektüre als die perldoc.

Ein einfacher Verweis auf die Doku zeigt auch nicht (unbedingt), dass man genervt ist. Wenn Du dann ammer Zeit hast, kannst Du ja nach einem Verweis auf perldocs eine ausführliche Antwort dazu geben (eine Antwort auf die Frage und keine Reaktion auf den Verweis).

Ich halte bei "Arten" von Antworten für völlig legitim.

Also das Englisch, das in den meisten Dokus verwendet wird, ist eigentlich sehr einfach. Die meisten in diesem Forum hatten in der Schule Englisch. Das sollte eigentlich ausreichen... Wenn man mit einzelnen Passagen dann immer noch Probleme hat, kann man gerne nachfragen.