so mal ins blaue hineingedacht (habe von RSS keine Ahnung), gefaellt mir pfuschi's idee recht gut:
mit mod_rewrite die xml-URL auf ein (mod_perl?)-script umleiten, das das dateidatum der xml-datei ueberprueft; wenn es aelter als x minuten ist, wird es neu erzeugt und auf der festplatte abgelegt, wenn nicht, wird eine interne umleitung auf die xml-datei weitergeleitet. Wenn die Datei nicht zu gross ist, koennte das vielleicht funktionieren. Was meint ihr?\n\n

<!--EDIT|Strat|1105549431-->