Ein Fehler bei der Verarbeitung der Daten ist aufgetreten.

Die Fehlermeldung lautet:

Keine Rechte fuer diese Aktion
Bitte klicke auf  "ZURUECKBUTTON" und korrigiere diesen Fehler. 
Debugging Info:
Backtrace:
00  1260 PBoard::printError                                 /srv/www/htdocs/web6/lib/PBoard/Actions.pm
01    77 PBoard::Actions::UpdateEditedMessage               /srv/www/htdocs/web6/lib/PBoard/Handler/Board.pm
02    18 PBoard::Handler::Board::handler                    /srv/www/htdocs/web6/bin/board.pl
03   149 Apache::ROOTdevelop_2eperl_2dcommunity_2ede::perl_2dbin::board_2epl::handler /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.1/i586-linux-thread-multi/Apache/Registry.pm
04   149 (eval)                                             /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.1/i586-linux-thread-multi/Apache/Registry.pm
05     0 Apache::Registry::handler                          /dev/null           
06     0 (eval)                                             /dev/null           
ENV:
MOD_PERL => mod_perl/1.28
HTTP_COOKIE => PBoard=sessionID&30308f074832d94b46e16bea69176840x622d14a63596c4e67f9307c81d9a80d4x50950f303e

5536bdb119fffddcbb6ced&user&bloonix&memberID&1943
SERVER_SIGNATURE => <ADDRESS>Apache/1.3.28 Server at develop.perl-community.de Port 80</ADDRESS>

REMOTE_PORT => 13354
UNIQUE_ID => RkCEGtmsszEAAAUHGJ8
QUERY_STRING => action=updateEditedMessage
REMOTE_ADDR => 87.78.208.145
HTTP_TE => deflate, gzip, chunked, identity, trailers
SERVER_SOFTWARE => Apache/1.3.28 (Linux/SuSE) PHP/4.3.3 mod_perl/1.28
REQUEST_URI => /perl-bin/board.pl?action=updateEditedMessage
SERVER_PROTOCOL => HTTP/1.1
SCRIPT_FILENAME => /srv/www/htdocs/web6/bin/board.pl
SERVER_NAME => develop.perl-community.de
GATEWAY_INTERFACE => CGI-Perl/1.1
SERVER_PORT => 80
SERVER_ADDR => 217.172.179.49
HTTP_ACCEPT_CHARSET => iso-8859-1, utf-8, utf-16, *;q=0.1
DOCUMENT_ROOT => /srv/www/htdocs/web6/html
SERVER_ADMIN => [EMAIL=webmaster@chicago049.server4you.de]webmaster@chicago049.server4you.de[/EMAIL]
PERL_SEND_HEADER => On
HTTP_ACCEPT_ENCODING => deflate, gzip, x-gzip, identity, *;q=0
SCRIPT_NAME => /perl-bin/board.pl
HTTP_COOKIE2 => $Version=1
DEBUG_SQL => 
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE => de-DE,de;q=0.9,en;q=0.8
HTTP_ACCEPT => text/html, application/xml;q=0.9, application/xhtml+xml, image/png, image/jpeg, image/gif, image/x-xbitmap, */*;q=0.1
PATH => /sbin:/usr/sbin:/usr/local/sbin:/root/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:/opt/gnome/bin:.
HTTP_REFERER => http://develop.perl-community.de/perl-bin/board.pl?action=editMessage;threadid=5311;messageid=2
CONTENT_LENGTH => 236
REQUEST_METHOD => POST
HTTP_USER_AGENT => Opera/9.10 (X11; Linux i686; U; en)
HTTP_HOST => develop.perl-community.de
CONTENT_TYPE => application/x-www-form-urlencoded
HTTP_CONNECTION => Keep-Alive, TE