Hast du mal nach dem genauen Wortlaut der Fehlermeldung gegooglet? Wahrscheinlich musst du am Ende nur ein bestimmtes File löschen und schon läuft die Sache wieder. Musst halt rausbekommen welches.
By the way: Wenn Windows grade schreibend auf die Platte zugreift und du ihm den Saft abdrehst, kann genau das gleiche passieren. So wie es aussieht benutzt du unter Linux kein journalling Filesystem. Würde ich dir aber in jedem Fall empfehlen, um genau solchen Ärger möglichst zu vermeiden...

macMeck