Habe ein bisschen gegooglet und dies hier gefunden:
Ascii-Ansi-Converter

Man koennte sich auch eine die zu konvertierende Datei als eMail schicken, wobei man den entsprechenden Zeichensatz im Header einstellen muss. Dann kann man per Copy&Paste den Text aus dem Mailclienten in einen Editor, der den anderen Zeichensatz verwendet, uebertragen...