dann soll er halt perl-community mal mit google übersetzen! mach ich ja auch immer mit seiner absichtlich kompliziert geschriebenen cpan-seite.