Ich nutze für sowas zenity: http://fedorawiki.de/index.php/Zenity#Datei-Auswah...
Ich weiß allerdings nicht ob das auch mit Windows funktioniert, hab nur Linux.