Vielleicht ist das Mac-Problem eher ein UTF-Problem.

Mac hat \015 als Lineending.
Wie das bei OS X ist weiß ich nicht. Das müsset aber UN*Xkonform sein.

Ein guter FTP-Client wandelt das mit den Zeilenenden aber vorher vom Quell- auf das Zielsystem. Sonst würde Win -> Linux per ncftp o. ä. auch nicht gehen. ;)\n\n

<!--EDIT|GwenDragon|1174071500-->