sicher, dass sie exakt so heißt? weiter kannst du prüfen, ob sie die richtigen rechte hat (einfach mal chmod 777 drauf, wenn das klappt, kannst du in schritten wieder runter). wenn das nichts nützt, dann musst du mal nach "Cannot open database index" suchen und gucken, wo das im code ist. das ist aber immerhin schon eine meldung deines scripts, dh es funktioniert, er tut nur nichts, weil er merkt, dass was nicht stimmt.

wahrscheinlich ist das aber nicht mal die db, sondern nur ein sortierter index. sicher, dass der da wirklich liegt und genau so heißt?