Dann nochmal, wenn du im Browser http://dein.server.tld/tratsch/bilder/org/11903144...
eingibst, erscheint das Bild?
Wenn du diesen Code in einem HTML Dokument in einem img Tag eingibst, dann nicht?

Ja,
hier:
http://www.fahrenbach-odw.de/tratsch/bilder/org/11...

und wenn du diese URL in einem img Tag verwendest wird das Bild nciht angezeigt?

doch wird angezeigt ... im moment geht es realtiv und http

habe mal perlmagick runter geschmissen:
apt-get remover perlmagick
und wieder installiert:

Debian-40-etch-32-LAMP:/home/elj# apt-get install perlmagick
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
The following NEW packages will be installed:
perlmagick
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.
Need to get 0B/169kB of archives.
After unpacking 532kB of additional disk space will be used.
Selecting previously deselected package perlmagick.
(Reading database ... 56623 files and directories currently installed.)
Unpacking perlmagick (from .../perlmagick_7%3a6.2.4.5.dfsg1-0.14_i386.deb) ...
Setting up perlmagick (6.2.4.5.dfsg1-0.14) ...

Sah alles ok aus, notfalls auch mal image magick runter schmeisen, oder wird es nicht daran liegen ? Bin seit heute morgen um 6:45 (Samstag) an dem scheiss ...

erhlich gesagt hab ich jetzt den Faden verloren was eigentlich das Problem ist.

Lösungsvorschläge:
* Imagemagick und/oder PerlMagick selbst kompilieren
* Alternativen verwenden, wie GD, Imager, netpbm, ImageMagick von der Kommandozeile

Habe mal eine neue Version drauf gemacht, allerdings passen da andere Sachen nicht. War ein rpm Paket habe es mit alien konvertiert in deb.
Kann jetzt bmp und miff machen aber keine jpg.

ich hau das blöde zeugs noch mal runter und versuche irgendwie mal ein sauberes neues IM + PM zu instllieren, ist aber nicht so leicht was neues zu finden.

Versuch es mal aus "unstable" zu installieren:

Ich bin mir sicher, dass es nicht daran liegt. Du kannst das Skript mit dem Paket ohne Probleme starten also sollte es auch in Ordnung sein. Ich bin nicht so vertraut damit, aber prüfst du ob alle Operationen erfolgreich sind?