Umlaute (Ä,Ö,Ü usw) in Dateinamen falsch gespeichert (Allgemeines zu Perl)

[thread]14828[/thread]

Umlaute (Ä,Ö,Ü usw) in Dateinamen falsch gespeichert

Tags: encoding Similar Threads

Readers: 30

Articles: hide open all | hide show old branches

Subtree:
UpdateDir in Win32::FileOP (6 articles) 2010-03-17 18:53

+14 replies
PETER_PAN2009

2010-03-17 11:19

User since
2009-08-24
111 articles
BenutzerIn

Hallo zusammen!

Ich habe die Schwierigkeit beim Aufruf von mkdir und zwar geht es um Verzeichnisse, die bestimmte Umlauten enthalten.

Beispiel: Rätsel, Pünktchen usw.

Meine Frage: Wie kann ich Perl dazu bringen, beim Erstellen des Verzeichnisses die Umlauten zu verwenden?

Betriebssystem: Windows XP
Perl: 5.8.7

Vielen Dank
Gruß
Peter
- +2 replies
- bianca
  
  2010-03-17 11:31
  User since
  2009-09-13
  7016 articles
  BenutzerIn
  Klappt bei mir einwandfrei.
  Was bringt Dich denn zu der Erkenntnis, dass es bei Dir nicht klappt?
  
  Code (perl): (dl )
  
  1 2 3 4 5 6
  
  #!/usr/bin/perl -w use strict; use warnings; my $dir = 'testäöüßÖÄÜ'; mkdir ("/arbeit/perltest/$dir");
  
  Code: (dl )
  
  1 2 3 4 5 6 7 8 9
  
  D:\Arbeit\perltest>dir /ogn Datenträger in Laufwerk D: ist Partition 2 Volumeseriennummer: xxxxxxx Verzeichnis von D:\Arbeit\perltest 17.03.2010 11:31 <DIR> . 17.03.2010 11:31 <DIR> .. 17.03.2010 11:31 <DIR> testäöüßÖÄÜ
  
  10 print "Hallo"
  20 goto 10
  - GwenDragon
    
    2010-03-17 13:09
    
    User since
    2005-01-17
    14898 articles
    Admin1
    
    Auch auf der Kommandozeiel warten Fallen.
    So wird das ohne Probleme korrekt laufen:
    
    C:\test> perl -e "mkdir 'ÄÖÜ';"
    
    Es erzeugt ein Verzeichnis ÄÖÜ
    
    Während folgendes fehlschlägt:
    
    C:\test> perl mkdir 'ÄÖÜ'; ^Z C:\test> C:\test> chcp Aktive Codepage: 850. C:\test> dir Datenträger in Laufwerk C: ist Sys Volumeseriennummer: D66C-C7D7 Verzeichnis von C:\test 17.03.2010 13:04 <DIR> . 17.03.2010 13:04 <DIR> .. 17.03.2010 13:04 <DIR> Ž™š 1 Datei(en), 15.725 Bytes 21 Verzeichnis(se), 183.323.779.072 Bytes frei
    
    //EDIT: chcp eingefügt
    Last edited: 2010-03-17 14:07:49 +0100 (CET)
    die Drachin Gwen
    
    Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
- guest Gast
  
  2010-03-17 12:03
  
  Btw, der Plural von Umlaut im Nominativ ist Umlaute, ohne n. Im Zweifelsfall einfach hier nachschlagen: canoo.net
  Last edited: 2010-03-17 12:05:02 +0100 (CET)
- +2 replies
- guest wer
  
  2010-03-17 12:07
  
  Ich würde vermuten, dass die Umlaut-Kodierung durcheinander geht. Wenn das Script z.B. als UTF-8 speichert wurde und mit den Umlauten ein Verzeichnis erzeugt kommt entweder Müll raus, oder Windows verweigert sich, weil unerlaubte Zeichen enthalten sind. Unter Umständen zeigt der Exporer die Ordner nicht an obwohl sie existieren.
  
  Da bleiben nur zwei Möglichkeiten, entweder die das Script in der richtigen Kodierung speichern, oder die richtige Kodierung erzwingen (use .../endoce/decode)
  Aber genaueres raten kann man nur wenn wir mehr Informationen haben was genau schief läuft.
  Last edited: 2010-03-17 12:08:43 +0100 (CET)
  - bianca
    
    2010-03-17 12:28
    User since
    2009-09-13
    7016 articles
    BenutzerIn
    
    Guest wer
    Ich würde vermuten, dass die Umlaut-Kodierung durcheinander geht. Wenn das Script z.B. als UTF-8 speichert wurde und mit den Umlauten ein Verzeichnis erzeugt kommt entweder Müll raus
    
    Korrekt, dann kommt Müll raus:
    
    Code: (dl )
    
    1 2 3 4 5 6 7 8 9
    
    D:\Arbeit\perltest>dir /ogn Datenträger in Laufwerk D: ist Partition 2 Volumeseriennummer: xxxxxxx Verzeichnis von D:\Arbeit\perltest 17.03.2010 12:28 <DIR> . 17.03.2010 12:28 <DIR> .. 17.03.2010 12:28 <DIR> testÃ¶Ã¤Ã¼ÃYÃ-Ã"Ão
    
    @PETER_PAN2009: Speicher Dein Script mal als ANSI. In Notepad++ im Menü Format zu finden.
    10 print "Hallo"
    20 goto 10
- +8 replies
- GwenDragon
  
  2010-03-17 13:02
  
  User since
  2005-01-17
  14898 articles
  Admin1
  
  Die Zeichensatzkodierung spielt eine erhebliche Rolle.
  So verwendet die DOS-Konsole CP850 während Windows in seiner grafischen Oberfläche selbst Windows-1252 (oft in Editoren ANSI genannt).
  UTF kennt Windows nicht.
  
  Meistens wird unter Linux/Unix UTF-8 als Zeichenkodierung verwendet.
  die Drachin Gwen
  
  Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
  - PETER_PAN2009
    
    2010-03-17 15:03
    
    Subtree with 7 replies: UpdateDir in Win32::FileOP
    
    User since
    2009-08-24
    111 articles
    BenutzerIn
    
    Erstmal vielen Dank für die Antworten!
    
    Makedir werde ich umgehen, jetzt habe ich eine Frage zu UpdateDir! Gibt es bestimmte Schalter/Optionen die ich beim Aufruf mit geben kann, dass die Kodierung der Umlaute mitbetrachtet wird??
    
    Z.B. UpdateDir($a, 4b, zusatzschalter)
    
    Also, Herr Google hat mir nichts sagen können :-)
    
    Gruß
    Peter
    
    //Modedit GwenDragon: Subtitel eingefügt
    Last edited: 2010-03-17 16:15:39 +0100 (CET)

View all threads created 2010-03-17 11:19.