Dann musst Du wohl die Rechte überprüfen. Welcher Benutzer wird denn verwendet?
Ggfs. musst Du im CPAN ein eigenes Verzeichnis für die Installationen angeben, auf das Du dann Schreibrechte hast. [1]

Außerdem heißt das Modul im CPAN nicht Module::libdbd-mysql-perl, sondern DBD::mysql .

Nachtrag: Ich habe es mal mit meiner DS ausprobiert. Das Perl habe ich aus dem Paketmanager installiert.
Anschließend CPAN eingerichtet und wie auf perlmonks beschrieben einen eigenen Installations-Pfad festgelegt.
Diverse Installationen scheitern, weil entweder Binaries nicht kompiliert werden konnten (entweder weil Kompiler fehlte oder weil es die falsche Architektur ist; habe nicht im Detail nachgeschaut) oder weil make fehlt. An der Stelle habe ich dann abgebrochen...


[1]: Z.B. wie in http://www.perlmonks.org/?node_id=889429 angedeutet


edit: Anmerkung 1 hinzugefügt
edit2: Nachtrag

Last edited: 2015-08-29 01:19:10 +0200 (CEST)