Suchen und Ersetzen in Mail (Allgemeines zu Perl)

[thread]20134[/thread]

Suchen und Ersetzen in Mail

Tags: perl5 Ähnliche Threads

Leser: 13

Articles: hide open all | hide show old branches

+6 replies
Gast Chris

2016-08-07 17:42
Hallo,

Ich bekomme immer wieder Emails, bei denen sich im Text ein langer Bindestrich befindet. Da dieser aber bei der weiteren Verarbeitung Problme bereitet moechte ich ihn in einen normalen Bindestrich umwandeln:
Code: (dl )

$zwfile =~ s/—/-/g;
Das zeigt aber keinerlei Wirkung. Hat jemand eine Idee, wie ich ihn aus dem Email-Text weg bekomme?

Chris
Last edited: 2016-08-07 18:05:50 +0200 (CEST)
- GwenDragon
  
  2016-08-07 18:08
  
  User since
  2005-01-17
  14533 Artikel
  Admin1
  
  Langer Bindestrich? Wie? Gibts so nicht. https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich
  Es existieren Bidnestrich (Viertelgeviertstrich), Minus-Bindestrich, Gedankenstrich (Halbgeviertstrich) und
  Du willst also den "Gedankenstrich" durch den Bindestrich-Minus (ASCII 0x2D) ersetzen?
  oder was für ein Zeichen?
  So ganz klar ist nämlich nicht, was Leute unter den Zeichen verstehen, die typografisch verwendet werden, udn wie sie benannt werden.
  
  Wie wird das Zeichen denn im Mail dargestellt? HTML oder Plain-text? Welcher Zeichensatz? 8-bit, 7-bit ASCII, Windows-1252, UTF-8, quoted-printable, Base-64, uuencode?
  Last edited: 2016-08-07 19:00:29 +0200 (CEST)
  die Drachin, Gwendolyn
  
  Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel
- +3 replies
- Raubtier
  
  2016-08-07 20:47
  User since
  2012-05-04
  1054 Artikel
  BenutzerIn
  Bei Sonderzeichen ist die Regel: das wird so erst funktionieren wie geplant, wenn du Perl das Encoding der Eingabe sowie das Encoding des Scriptes selbst bekannt machst:
  
  Code (perl): (dl )
  
  1 2 3 4 5
  
  use utf8; # ich nehme an, dein Script ist in UTF-8 gespeichert! use Encode qw(encode decode); my $decoded = decode("hier das charset der eingabe", $zwfile); $decoded =~ s/—/-/g; my $encoded = encode("ziel-charset", $decoded);
  
  Wenn dein Script nicht in utf8 gespeichert ist, dann nimm das "use utf8" raus und schreibe stattdessen:
  
  Code (perl): (dl )
  
  my $longDash = decode("kodierung des scriptes", '—');
  
  und benutze dann $longDash in der RE.
  
  Ansonsten poste ich diesen Link hier gefühlt schon zum 1000. Mal:
  https://perlgeek.de/de/artikel/charsets-unicode
  - +2 replies
  - Gast Chris
    
    2016-08-07 21:44
    
    Hallo und vielen Dank!
    
    Du hast das klasse erklaert, so dass sogar ich es verstanden habe und nachvollziehen kann.
    
    Tut mir leid, dass Du das schon so oft erklaeren musstest, aber wie haette ich vom Suchen nach dem Bindestrich oder dem langen Bindestrich auf Deinen Artikel kommen sollen?
    Sicherlich auch nicht dadurch, dass mir jemand erklaert wie die Striche alle heissen...
    
    Also nochmals herzlichen Dank
    Chris
    PS: Ich werde Deinen Artikel jetzt auf alle |Faelle noch lesen, im Zuge des Life long learning!
    Last edited: 2016-08-07 21:45:48 +0200 (CEST)
    - Raubtier
      
      2016-08-08 09:22
      
      User since
      2012-05-04
      1054 Artikel
      BenutzerIn
      
      Guest Chris
      PS: Ich werde Deinen Artikel jetzt auf alle |Faelle noch lesen, im Zuge des Life long learning!
      
      Nur zur Sicherheit: es ist nicht "mein" Artikel, sondern er wurde von Moritz Lenz verfasst. Alle Lobpreisungen bitte an ihn!
- Gast janus
  
  2016-08-08 07:59
  
  In einer Maildatei gibt es nur ASCII und damit nur das Hyphen-Minus. Alles, was ein Mailclient anders darstellt, wird über die Header Content-Transfer-Encoding und Content-Type geregelt. Siehe also ebenda.
  Last edited: 2016-08-08 09:31:39 +0200 (CEST)

View all threads created 2016-08-07 17:42.