Na, mein Problem ist halt, dass ich da so eine XQuery-Anfrage formulieren sollte, die Teilbäume findet, deren Element stem_morph_segm_phon 5 # enthält.
Der Versuch also:
~ for $ent in //entry[text:match-all(stem_morph_segm_phon, '.*\#.*\#.*\#.*\#.*\#.*')]
return $ent
Nur das escapen klappt nicht. Mit # und # allerdings auch nicht, dafür gibt es keine Fehlermeldung mehr.
Edit: Soweit ich das aus diversen Seiten erahnen konnte, dient die # als Kommentarzeichen, was die Sache etwas komplizierter macht.