[php] Problem mit Formularfelderüberprüfung und UTF-8 (Seite 7) (gelöst) (sonstige Sprachen, auch PHP)

[thread]12582[/thread]

[php] Problem mit Formularfelderüberprüfung und UTF-8 (Seite 7) [gelöst]

Leser: 27

GwenDragon

2010-11-20 10:56

User since
2005-01-17
14538 Artikel
Admin1

Zeile 6 kann (vielleicht?) nicht stimmen:

Code: (dl )

setlocale(LC_ALL, 'de_DE.UTF-8');

Auf meinem Linux-System gibt es für deutsch nur folgende

[us1@svr2 ~]# locale -a | grep de_ de_AT de_AT.utf8 de_AT@euro de_BE de_BE.utf8 de_BE@euro de_CH de_CH.utf8 de_DE de_DE.utf8 de_DE@euro de_LU de_LU.utf8 de_LU@euro [us1@svr2 ~]#

Deswegen sollte es (vielleicht) so heißen:

Code: (dl )

setlocale(LC_ALL, 'de_DE.utf8');

Teste das mal mit dem neuen Code!

//EDIT: Die POSIX-Zeichenklasse print sollte doch laufen, jedenfalls die Shell macht es:
[usr1@svr1 ~]# echo 'abcdefäöüÄÖÜß .,;µ&$!"' | LC_ALL=de_DE.utf8 grep -o '[[:print:]]' a b c d e f ä ö ü Ä Ö Ü ß . , ; µ & $ ! " [usr1@svr1 ~]#
Last edited: 2010-11-20 11:10:06 +0100 (CET)

die Drachin, Gwendolyn

Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel

Gast Chris

2010-11-20 11:20

...leider nein.

Folgende Fehlermeldung:
DEBUG #44696573206973742065696e206772c3b6c39f657265722054657374#
Eingaben unzureichend - bitte gehen Sie zurück zum Feld Betreff: Dies ist ein größerer Test

Chris
Last edited: 2010-11-20 11:38:49 +0100 (CET)

GwenDragon

2010-11-20 11:45

User since
2005-01-17
14538 Artikel
Admin1

Ich habe mal lokal auf meinem Linux getestet mit folgendem PHP-Skript, da funktioniert das mit preg_match nicht, egal wie. Also ob /u oder nicht beim Regex.

Code: (dl )

<?php
error_reporting(E_ALL);
print "LC_ALL gesetzt auf " . setlocale(LC_ALL, 'de_DE.utf8');

$pruefung = array(
'Text' => '/^[[:print:]]{10,}$/u'
);
$text = 'äöüßÄÖÜßABCDEF /&%"!';

if (!preg_match($pruefung['Text'], $text)){
  die($text . '#?????#');
}
else {
  print 'Alles ok!';
}
?>

die Drachin, Gwendolyn

Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel

Gast Chris

2010-11-20 11:53

...und was könnte man machen, um dies trotzdem zum Laufen zu bringen? Wäre ja echt schade wenn das Kontaktformular für iso-8859-1 funktioniert und für UTF-8 nicht, oder?

Gruß

Chris
Last edited: 2010-11-20 12:08:08 +0100 (CET)

GwenDragon

2010-11-20 12:21

User since
2005-01-17
14538 Artikel
Admin1

Keine Ahnung. Das scheint ein spezielles PHP-Problem zu sein. Ich habe schon versucht was zu ergoogeln, keine Lösung gefunden.
Es könnte sein, dass PHP so kompiliert wurde, dass die Regex-Bibliothek PCRE mit UTF8 nicht funktioniert.

Wenn du versuchst, die erlaubten Zeichen als selbstdefinierte Klasse einzutragen.
Was soll denn als Text erlaubt sein? Nur deutsche Zeichen?
Dann wäre das richtig:

Code: (dl )

'Text' => '/^[\x0D\x0A\x09\x20-\x7EäöüÄÖÜß]{10,}$/u'

die Drachin, Gwendolyn

Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel

Gast Chris

2010-11-20 12:49

...dies sieht doch schon einmal gut aus. Der "Text" ist damit durchgelaufen, aber noch nicht der "Betreff". Wie müsste ich diesen verändern?

Danke.

Chris

PS: Ich dachte UTF-8 ist der neue Standard? Damit dürfte doch so ein PHP Kompilierungsproblem von Anfang an berücksichtigt werden, oder?

GwenDragon

2010-11-20 12:57

User since
2005-01-17
14538 Artikel
Admin1

Code: (dl )

'Betreff' => '/^[\x20-\x7EäöüÄÖÜß]{3,}$/u'

Das ist nicht der neue Standard, sondern einer von vielen. ;)
Inweiweit bei PHP was einkompiliert wurde, hängt von den Entwicklern bzw. den Paketbetreuern des jeweiligen Betriebssystems zusammen.

Wenn du genaues zu PHP wissen willst, ist vielleicht ein PHP-Forum bei deiner speziellen Frage auch sinnvoll.

die Drachin, Gwendolyn

Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel

Gast Chris

2010-11-20 13:27

Hallo GwenDragon und alle anderen Supporter,

nach fast 70 Einträgen funktioniert nun das Kontaktformular wieder mit Umlauten und Sonderzeichen - deshalb noch einmal vielen Dank für die große Unterstützung.

Gruß

Chris
Last edited: 2010-11-20 13:47:57 +0100 (CET)

Gast Chris

2010-11-20 14:25

Hallo,

nun habe ich doch noch ein Problem als ich die Test E-Mail über Outlook erhalten habe.
Diese sieht wie folgt aus:

Betreff: Dies ist ein grÃ¶ÃŸerer Test!
Dies ist ein grÃ¶ÃŸerer Test!

Was muß man machen, um hier auch eine richtige Darstellung zu erzielen?

Gruß

Chris
Last edited: 2010-11-20 14:27:00 +0100 (CET)

GwenDragon

2010-11-20 16:03

User since
2005-01-17
14538 Artikel
Admin1

Da fehlt die Kodierungsangabe des Mails.
Ich hoffe, das reicht.

Ersetze Zeile 68

Code: (dl )

if(mail('email@website.de', $_POST['Betreff'], $_POST['Text'], "From:" . $_POST['Absender'])) {

druch

Code: (dl )

if( mail('email@website.de', 
    mb_encode_mimeheader($_POST['Betreff'], "UTF-8", "Q"), 
    $_POST['Text'], 
    'From: ' . mb_encode_mimeheader($_POST['Absender'], "UTF-8", "Q") . "\n" 
      . 'Content-Type: text/plain; charset="utf-8"' . "\n" 
      . 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' )
    ) {

//EDIT: falsche Kodierfunktion korrigiert (wenig PHP gemacht in letzer Zeit!).

Ich hoffe, dass bei dir diese Erweiterung in PHP auch aktiv ist.
Ich empfehle von PEAR das PHP-Package Mail zu installieren, PHPs eigene function Mail ist nicht so einfach, wenn das Mail komplexer wird.
Last edited: 2010-11-20 16:18:05 +0100 (CET)

die Drachin, Gwendolyn

Unterschiedliche Perl-Versionen auf Windows (fast wie perlbrew) • Meine Perl-Artikel

View all threads created 2008-10-04 14:02.