[quote=Taulmarill,15.07.2004, 17:00](btw. gibts eigenlich nen translation project für perldoc?).[/quote]
Hier bei uns: http://wiki.perl-community.de/bin/view/Perldoc/Perl

@ptk: bist Du an dem Projekt beteiligt?? Es wäre nicht schlecht, wenn man kenntlich machen könnte, welche perldocs schon übersetzt wurden...

[quote=renee,15.07.2004, 17:09]Im neuen Board ist die Funktionalität - User nach einer gewissen Inaktivität anzumailen - geplant (aber ich habe es - Schande über mich - noch nicht fertig gemacht).[/quote]
Warum eigentlich? Um (Datenbank-)Ressourcen zu sparen (wieviel waere das pro inaktiven Benutzer)? Oder um mehr Aktivitaet zu erzwingen?

[quote=Taulmarill,15.07.2004, 17:00]

Quote

Wenn Du: siehe perldoc 'whatever'
als 'hochgestochen' ansiehst, dann gebe ich Dir absolut recht

@Dieter: also, ich weiss nicht warum du bedenken hast, perldoc weiterzuempfehlen. gerade für anfänger ist es wichtig, eine möglichkeit zu finden, selbst alles nachzuschlagen und ich glaube was vollständigeres als perldoc gibt's nich.
lediglich leute, die kein englisch können, werden probleme haben das nachzuvollziehen (btw. gibts eigenlich nen translation project für perldoc?). ansonten verweise ich immer gern auch auf www.perldoc.com für alle komandozeilenfaulen:)[/quote]
Also das hast Du (im Kontext 'sri' ) falsch verstanden :)
'perldoc' ist sicherlich ein sehr guter Hinweis, allerdings sollte auf den jeweiligen Fragesteller etwas mehr als nur mit der Bemerkung
perldoc 'whatever'
eingegangen werden.

Eine Antwort könnte/sollte also so aussehen:
- mach dieses
- mach jenes
- mach dies anders
- siehe perldoc 'whatever'

[quote=renee,15.07.2004, 17:24]@ptk: bist Du an dem Projekt beteiligt??[/quote]Noe.

Quote

Es wäre nicht schlecht, wenn man kenntlich machen könnte, welche perldocs schon übersetzt wurden...

Ja, z.B. mit einer Prozentangabe --- wieviel wurde schon ungefaehr uebersetzt. Leider aendern sich die englischen Vorlagen auch, so dass man auch das Datum des Originals sehen muesste.

[quote=ptk,15.07.2004, 17:33][quote=renee,15.07.2004, 17:09]Im neuen Board ist die Funktionalität  - User nach einer gewissen Inaktivität anzumailen - geplant (aber ich habe es - Schande über mich - noch nicht fertig gemacht).[/quote]
Warum eigentlich? Um (Datenbank-)Ressourcen zu sparen (wieviel waere das pro inaktiven Benutzer)? Oder um mehr Aktivitaet zu erzwingen?[/quote]
Beides...

[quote=Dieter,15.07.2004, 17:34]Eine Antwort könnte/sollte also so aussehen:
- mach dieses
- mach jenes
- mach dies anders
- siehe perldoc 'whatever'[/quote]
In meinen Augen unnötiges geschwafel.
Ich persöhnlich bevorzuge die knappe sachliche Antwort!

Ganz besonders wenn es Fragen sind die ich schon tausend mal gehört habe oder die Antwort ganz deutlich im perldoc steht.

Wenn du einmal etwas mehr Erfahrung hast wirst du das vielleicht verstehen.\n\n

<!--EDIT|renee|1090559568-->

[quote=renee,15.07.2004, 17:42][quote=ptk,15.07.2004, 17:33][quote=renee,15.07.2004, 17:09]Im neuen Board ist die Funktionalität - User nach einer gewissen Inaktivität anzumailen - geplant (aber ich habe es - Schande über mich - noch nicht fertig gemacht).[/quote]
Warum eigentlich? Um (Datenbank-)Ressourcen zu sparen (wieviel waere das pro inaktiven Benutzer)? Oder um mehr Aktivitaet zu erzwingen?[/quote]
Beides...[/quote]
etwas zu erzwingen ist unperlish

ich glaube, man sollte wirklich niemandem vorschreiben, wie knapp oder
ausführlich er nun antwortet.
ich antworte nach laune und muss sagen, im zweifel poste ich lieber drei perldoc-
hinweise als einmal ausführlich. denn warum soll ich alles nochmal aufschreiben,
wenn es doch schon gesagt wurde? zugegeben gibt es auch genug
gelegenheiten, bei denen ich ironisch und vielleicht scheinbar arrogant
antworte. vielleicht wurde ich vom usenet verdorben, keine ahnung.
perldoc mag auf englisch sein, aber es ist nun wahrlich nicht das schwerste englisch,
und wer eine programmiersprache lernen will, zudem eine wie perl, sollte
allgemein nicht sprach-unbegabt sein und sich vielleicht mal einen englisch-kurs
gönnen.
ansonsten ist es natürlich immer gern gesehen, wenn jemand eine perl-doku
übersetzt.

[quote=pq,15.07.2004, 21:50]ich glaube, man sollte wirklich niemandem vorschreiben, wie knapp oder
ausführlich er nun antwortet.
ich antworte nach laune und muss sagen, im zweifel poste ich lieber drei perldoc-
hinweise als einmal ausführlich. denn warum soll ich alles nochmal aufschreiben,
wenn es doch schon gesagt wurde? zugegeben gibt es auch genug
gelegenheiten, bei denen ich ironisch und vielleicht scheinbar arrogant
antworte. vielleicht wurde ich vom usenet verdorben, keine ahnung.
perldoc mag auf englisch sein, aber es ist nun wahrlich nicht das schwerste englisch,
und wer eine programmiersprache lernen will, zudem eine wie perl, sollte
allgemein nicht sprach-unbegabt sein und sich vielleicht mal einen englisch-kurs
gönnen.
ansonsten ist es natürlich immer gern gesehen, wenn jemand eine perl-doku
übersetzt.[/quote]
Sorry - aber das ist ... (ich hätte fast Schwachsinn gesagt).
Entweder soll dies hier ein Forum sein in dessen Rahmen auf das aktuelle Problem des jeweiligen Fragestellers eingegangen wird (und zwar mit konkreten Code-Hinweisen) oder es soll ein Forum sein dass auf jedes aktuelle Problem des jeweiligen Fragestellers mit einem schlichten Verweis auf die entsprechende Stelle der Perl-Doku reagiert.

Letzteres wäre tatsächlich kaum erträglich ...